郭老改诗

    邹县山多、石多，有许多摩崖石刻，驰名古今中外。位于县城西北隅的铁山摩崖石刻尤其出名。
    铁山摩崖石刻总面积一千零三十七平方米，一千五百多字，每个字大约四十五厘米见方。它是由汉代大宰相匡衡的后人匡喆北周大象元年(公元580年)出钱并主持，请和尚安道一书写的金刚般若经。石刻共分三部分，第一部分是经文，第二部分是石颂，第三部分是跋文。最早由清朝金石学家黄小松公布予世。因为字体较大，书写得刚劲洒脱，被前人誉为“大字之鼻祖”。
    在一千五百多个字中，真草隶篆相间杂，以隶为主，简体繁体字都有，以繁体字为多。有趣的是，一千四百多年前的许多简体字，竟然正是我们今天应用的标准简化字，如“無”字写成“无”，“萬字写成“万”等，非常规范。只有一个字写法特殊，这便是“世”字写成了“世”字。五岳之首的泰山经石峪也有一巨幅摩崖石刻，此石刻中的“世”字也被写成“世”字。因为经石峪的石刻没有跋文，刻制年代不可考。郭沫若先生曾根据这个“世”字，断定经石峪是唐人书刻的，并写诗说：  “经字大如斗，本是唐人书”郭老为什么肯定这是唐人书的呢?他认为李世民做过皇帝，唐人为了避李世民的讳，故意把“世”字写错。古人经常为避某人讳丽改字，所以郭老的分析应该说是有点道理的。然而，用这个观点解释邹县铁山摩崖石刻，却是解释不通的，因为邹县铁山摩崖石刻跋文中，记载得清清楚楚是北周大象元年刻的，先于李世民问世。邹县文物保管所根据铁山摩崖石刻
和泰山经石峪石刻中的“世”字写法一样，给郭老写信，指出郭老关于泰山经石峪石刻年代的推断可能不准确，并随信寄去邹县铁山摩崖石刻中的“世”字的拓片给他看。郭老看后，给邹县文物保管所写了一封信，说明自己对经石峪摩崖石刻的刻制年代断定得不准，根据也不充分，同时将原诗改成了“经字大如斗，本是前人书”。